建研科技与 Bentley 在京签署战略合作备忘录，推进 BIM

Stone

北京 – 2012 年 8 月 8 日讯 –中国建筑行业软件的龙头企业建研科技股份有限公司（建研科技）与致力于为维护全球基础设施提供全面软件解决方案的领先企业 Bentley 软件公司，就建立长期合作伙伴关系、共同推进建筑信息模型 （BIM）软件在中国的数据互用性签署了战略合作备忘录。作为实现长期目标的第一步，建研科技将实现 PKPM 系列软件产品与 Bentley 软件产品之间的数据交换。这一举措将为 PKPM 软件和包括 AECOSim Building Designer 在内的所有支持 Bentley ISM （一体化结构模型）产品的用户间提供更好的信息流动性支持。经双方优化后的 BIM 工作流将有助于提高生产效率和项目质量。

据此战略合作备忘录，建研科技和 Bentley 还将共同致力于：

• 深入探讨合作研发符合中国工程建设行业的 BIM（建筑信息模型）软件，包括涵盖从设计、能耗分析到施工、运营的全生命周期管理的产品系列；
• 探讨在应用研究及软件开发领域的可能合作，包括参与定向开发项目、联合开发项目的可能性；
• 考虑其它可能领域的合作，包括但不限于开展双方软件培训、参与市场推广活动以及其它有助于推动建研科技和 Bentley 共同利益的活动。
  

建研科技股份有限公司许杰峰总裁在评论这一合作伙伴关系时表示：“Bentley 软件公司是一家具备较强综合能力的公司，我们与 Bentley 签署的战略合作备忘录标志着双方达成了充分的互信，为两家公司在技术、产品和业务领域的深层次广泛合作奠定了基础，相信此次合作能有力地推动中国建筑行业新技术进步的步伐。”

Bentley 公司高级副总裁亚太区总裁 Jean-Baptiste Monnier 博士表示：“我们对与建研科技这支富有创新精神的团队合作充满期待。双方将共同致力于在中国和其他地区将 BIM 工作流程的效率推向一个崭新的高度。我们的目标是使这些地区的结构工程从业人员可以根据不同项目任务的需要来选择所使用的软件，同时，当他们参与跨专业协同时，还可从高效的数据重用中受益。这样，他们就可以充分利用 BIM 的各种最佳实践来实现更大的商业价值，从而实现智能结构设计、更成功的完成项目、及设计出各种性能更优化的建筑和结构类型。”

关于建研科技股份有限公司

建研科技股份有限公司是中国建筑科学研究院的核心企业，是一家高科技股份制公司。 建研科技几十年来积累了1000 多项科研成果，主编了 150 多本国家及行业标准规范，荣获了45 项国家级奖励、184 项省部级奖励、79 项专利与软件著作权。建研科技拥有的 PKPM 设计软件（又称 PKPM CAD）是一套集建筑、结构、设备（给排水、采暖、通风空调、电气）设计于一体的集成化 CAD 系统，拥有用户上万家，市场覆盖率达 95% 以上，是国内应用最为普遍的建筑设计 CAD 系统。

有关建研科技股份有限公司的更多信息，请访问 www.cabrtech.com。

关于 Bentley 软件公司

Bentley 是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理空间专业人士、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。Bentley 的宗旨是帮助用户在综合项目中使用信息建模来建造高性能的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计和建模的 MicroStation 平台、用于基础设施项目团队协同和工作共享的 ProjectWise 平台以及用于基础设施资产运营的 AssetWise 平台 - 所有这些解决方案均支持一系列数据互用的应用程序组合，并辅以全球专业服务。Bentley 创建于 1984 年，在超过 45 个国家/地区拥有近 3,000 名员工，年营收超过 5 亿美元。自 2003 年以来，公司在研发和收购方面已经投入了 10 多亿美元。